SPUTALO ‘N FACCIA

SPUTALO ‘N FACCIA

‘Pecché t’ addurme sempe ‘mmiezo a’ ‘e cosce
e nun ti scite manco quanno pisce?
E si ch’ ire nu’ cazzo tuosto e liscio.
Mo’ te si fatto arrepecchiato e muscio!

Apprimma t’ arrezzave, ire fucuso,
specie sentenne addore ‘ra pucchiacca,
mo’ ruorme ‘n coppa a’ ‘e palle, appecudruso
e nun te scite manco ‘mmiez’ ‘e pacche.

Poveru cazzo mio, t’ aggie perduto
e chisto core mio ne soffre tanto;
povero cazzo mio, te ne si gjuto
comme a nu murticiello, ‘o campusanto.’

Mentre sti ccose suspirava Enrico,
parlanno sulo comme fanno ‘e pazze,
je le ricette: ‘Enrì, sa che te rico?
Sputalo ‘n faccia a sta schifezza ‘e cazzo!’

Traduzione:

‘ Perché stai sempre tra le cosce a sonnecchiare
senza svegliarti neanche per pisciare?
E dire che eri un cazzo duro e liscio,
ed ora ti sei fatto storto e moscio!

Prima arrapavi spesso, bestia da fatica,
soprattutto in presenza della fica,
adesso triste, dormi sulle palle statiche
e non ti svegli neanche tra due natiche.

Povero cazzo mio, tu m’ hai lasciato,
non so se sopravvivo al mio dolore;
povero cazzo mio, te ne sei andato
come chi s’ allontana, giace e muore.’

Mentre con questi versi, farneticava Enrico,
parlando solo, come fosse pazzo,
lesto gli dissi: ‘ Lo vuoi un consiglio, amico?
Sputagli in faccia a questo vecchio cazzo!